Where Have All The Flowers Gone - Kingston Trio 들에 핀 꽃들은 어디로 가나 · 봉봉4중창

2020. 10. 23. 21:02MUSIC/POP

Where Have All The Flowers Gone - Kingston Trio

 

Where have all the flowers gone?
Long time passing
Where have all the flowers gone?
Long time ago
Where have all the flowers gone?
Girls have picked them every one
When will they ever learn?
When will they ever learn?

Where have all the young girls gone?
Long time passing
Where have all the young girls gone?
Long time ago
Where have all the young girls gone?
Taken husbands every one
When will they ever learn?
When will they ever learn?

Where have all the young men gone?
Long time passing
Where have all the young men gone?
Long time ago
Where have all the young men gone?
Gone for soldiers every one
When will they ever learn?
When will they ever learn?

Where have all the soldiers gone?
Long time passing
Where have all the soldiers gone?
Long time ago
Where have all the soldiers gone?
Gone to graveyards every one
When will they ever learn?
When will they ever learn?

Where have all the graveyards gone?
Long time passing
Where have all the graveyards gone?
Long time ago
Where have all the graveyards gone?
Covered with flowers every one
When will we ever learn?
When will we ever learn?

Pete Seeger가 1955년 발표한 포크송으로 꽃,소녀, 군인,묘지로 순환되는 모습을 나타낸 곡이다. 우리나라에서는 포크송의 원조격인 봉봉사중창단이 불러서 많이 알려졌다. 외국에서는 Kingston Trio, Peter, Paul and Mary,Brothers Four를 비롯해 많은 가수들이 커버하였다.

Where Have All the Flowers Gone · Peter, Paul and Mary

 

Where Have All The Flowers Gone - Brothers Four

들에 핀 꽃들은 어디로 가나 · 봉봉4중창

1.  들에 핀 꽃들은 어디로 가나  어여쁜 아가씨들이 꺾어 가리
 곱게 핀 꽃들도 시들어 가네  먼 옛날부터 먼 훗날까지
 어여쁜 소녀는 어디로 가나  씩씩한 사나이 품에 사라지리
 귀여운 소녀도 다 늙어 가네 먼 옛날부터 먼 훗날까지
 우 우 우 우 우 우 우 우

 

2.  씩씩한 청년은 어디로 가나  흐르는 세월따라 백발되리
 즐거운 청춘도 다 지나가네  먼 옛날부터 먼 훗날까지
 새하얀 백발은 어데로 가나 외로운 무덤이 되어 잠들고
 모두 다 꽃이 되 또 들에 피리라 먼 옛날부터 먼 훗날까지

 

Where Have All The Flowers Gone (Pete Seeger Tribute) - Joan Baez - 1994 Kennedy Center Honors

Peter, Paul and Mary - Where Have All the Flowers Gone (25th Anniversary Concert)