The Last Rose Of Summer 한송이 장미꽃이 여기저기 피었네

 

Renee Fleming - "Tis The Last Rose Of Summer"

 

The Last Rose Of Summer · Laura Wright

Tis the last rose of summer, left blooming alone
All her lovely companions are faded and gone
No flow'r of her kindred, no rose-bud is nigh
To reflect back her blushes or give sigh for sigh

여름날 마지막 남은 장미 홀로 피어 남았네
사랑하는 동료들 모두 곁에서 사라져 버렸는데
근처에는 어떤 종류의 꽃도, 어떤 장미 봉오리도 없는데
얼굴을 붉히며 한숨을 쉬고 있네