NAT KING COLE - FASCINATION

NAT KING COLE - FASCINATION  

 

 

 

It was fascination I know, and it might have ended
Right there at the start,
Just a second glance,
Just a brief romance, and I might have gone on
my way,
Empty hearted

It was fascination I know,
Seeing you alone in the moonlight above,
Then I touched your hand and that moment
I kissed you,
Fascination turned to love... 

그건 마음이 홀려 이끌리는 느낌이었지요

(예 그것이 사랑의 유혹이라는 것을 나는 알아요)

홀린 마음 곧 꺼지고 흘긋 지나갈 줄로 알았지요

마치 한낮 꿈속에 지나가는 풋 로망스로 알았었는데

난 모두가 공허한 마음뿐인 것 같아요.

그때의 느낌이 매혹의 감정이었다는 것을 압니다.

달빛에 비쳐있는 홀로 있는 그대의 모습을 바라보면서

그대의 손길이 다가왔을 때, 순간 난 그대의 입술에 키스를 했지요

매혹에 홀린 마음 사랑으로 바뀌었답니다.